(In English below)
Tervetuloa kansankeittiö Kupolin herkkuun sunnuntaina 12.4.2015 klo 16:00!
Helsingin yliopiston Maan ystävien järjestämän Kupolin herkun aiheena on tällä kertaa transatlanttinen kauppa- ja investointikumppanuus (TTIP). Tapahtumassa katsotaan aihetta käsittelevä dokumentti Valtio käräjillä?, kuullaan TTIP-tilannekatsaus ja suunnitellaan lauantaina 18.4. järjestettävän TTIP-toimintapäivän ohjelmaa. Tarjolla on myös edullista vegaanista ruokaa. Kupoli sijaitsee Uuden ylioppilastalon 7. kerroksessa (Mannerheimintie 5 B, Helsinki).
TTIP on USA:n ja EU:n välinen vapaakauppasopimus, jota valmistellaan parhaillaan suljettujen ovien takana. Sopimusneuvottelut alkoivat heinäkuussa 2013 ja ne pyritään saattamaan loppuun ennen USA:n vuoden 2016 presidentinvaaleja. Monikansallisten yritysten lobbaaman sopimuksen tavoitteena on luoda alueelle yhdenmukaiset kaupan standardit ja se pitäisi sisällään potentiaalisesti epätasa-arvoisen investointisuojan. TTIP:tä on kritisoitu kansalaisjärjestöjen, tutkijoiden ja palkansaajien toimesta mm. sopimusneuvottelujen salailun vuoksi ja siksi, että toteutuessaan sopimus vähentäisi kansallista itsemääräämisoikeutta.
Lisätietoa:
http://www.vapaakauppa.fi/kauppasopimukset/ttip/
Ruokalistalla on kuumottavaa chili sin carnea ja lisukkeena ohraa tai kvinoaa. Ruokaa on tarjolla klo 16 alkaen ja ohjelma alkaa klo 16:30.
Kupoli ei valitettavasti ole esteetön tila. Hissillä on mahdollista päästä ainoastaan kuudenteen kerrokseen. Viimeinen kerros on kuljettavissa ainoastaan portaitse. Kupolissa ei myöskään ole inva-wc:tä. Tarvittaessa ota etukäteen yhteyttä: helsinki@maanystavat.fi
Tervetuloa!
Tapahtuma Facebookissa: https://www.facebook.com/events/939476836076564/
Kupolin herkku on Autonomisten opiskelijoiden, Helsingin yliopiston Maan ystävien ja Osuuskunta 82:n järjestämä viikottainen kansankeittiö, jossa on tarjolla vegaanista ruokaa ja monesti jotain ohjelmaa. Tietoa tulevista kansankeittiöistä löytyy Kupolin blogista https://kupoli.wordpress.com/.
—-
Welcome to People’s Kitchen Kupolin herkku on Sunday April 19 at 4 p.m.!
The topic of the next Kupolin herkku is the Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP). The programme includes a documentary and a TTIP related discussion, as well as vegan food at an affordable price. The event is organised in Kupoli (New Student House, Mannerheimintie 5 B, 7th floor) by Friends of the Earth at the University of Helsinki.
TTIP is a proposed free trade agreement between the USA and the EU that is currently being prepared behind closed doors. The negotiations started in July 2013 and are expected to finish before the United States Presidential Election of 2016. Lobbed by multinational corporations, the agreement aims to set uniform trading standards to the area and includes an undemocratic foreign investor protection scheme. TTIP has been criticized by non-governmental organizations, researchers and wage earners because of the secrecy around the negotiations and the fact that the agreement could threaten national sovereignty.
More information:
On the menu we have barley or quinoa with chili sin carne that is sure to make you hot and bothered. Food is served at 4 p.m. and the program starts at 4.30 p.m.
Unfortunately, Kupoli is not an accessible space. The space is located in the 7th floor. You can get to the 6th floor by elevator but the 7th floor is accessible by stairs only. Additionally, there is no accessible toilet in Kupoli. If you have questions, contact helsinki@maanystävät.fi
A warm welcome!
Facebook event: https://www.facebook.com/events/939476836076564/
The weekly vegan people’s kitchen Kupolin herkku is organized by Autonomiset opiskelijat, Friends of the Earth at the University of Helsinki and Osuuskunta 82. For more info on kitchen events, visit Kupoli’s blog at https://kupoli.wordpress.com/
Kupoli 